"Chicaaaaaaaaaaas!!!! Estoy emocionada,
ayer escribí a "Diana" jejejej, y me respondio su asistente, y tienes razon para 2011 Planeta nos la ofrecera en bandeja!!!!!!
aqui os transcribo mi mensaje (vaya xapuza de ingles tengo) y su respuesta!!!
BUENOS DIAS A TODAS
[ dear Diana,
I'm a big fan, I love your novels, I have all your books in Spanish. It is hard to read books in English, but I try. Spanish publishers do not plan to translate your last book "an echo in the bone" and is a terrible news for all of us.
Could you do something? We know it's complicated, but we need to know about Jaime, Claire, Bree, Roger, Ian ...
Thanks a lot for us to spend good times with your books.
" Dear Isabel,
The latest book regarding Jamie and Claire, AN ECHO IN THE BONE, is currently being translated into Spanish with an expected release "sometime" in 2011. The publisher, Editorial Planeta, have not given us a firm release date due to the size and complexity of the novel. So, next year should find the book available in Spanish.